引用:
原帖由 kilkenny 于 2009-9-1 15:11 发表
各位我已看完了这片,也听见了他们如何说我们
(一开场时,男导问女主角‘are you 1st time fuck chinese man’意思是你第一次插中国男吗,哇我们是男的要被这婆娘插吗,根本就是不知所谓!!!),这并 ...
这片还没看,不过那 “first time fuck a chinese man" 也不是 “第一次干中国男人”, 是 “第一次和中国男人干”。
fuck 不一定必须是 插 的意思, 是 干。 比如: "fuck a fish head" -- 干烧鱼头