打印

[悬疑] 花痕/花

0

花痕/花

【TSJS日剧社原创翻译】◇2010日影◇《 花 痕 》



【中文剧名】:花痕 Hana No Ato
【日文剧名】:花
【首 播】:2010-03-13
【回 数】:1
【导 演】:中西健二
【编 剧】:籐泽周平 长谷川康夫 饭田健三郎
【配 乐】:Satoshi Takebe
【主题曲】:Hana no Ato
【格 式】:RMVB
【语 言】:日语中字
【字 幕】:TSJS天使日剧组
【官   网】;http://hananoato.com/
【演 员】:北川景子 Keiko Kitagawa  ....以登
                  甲本雅裕 Masahiro Komoto  ....片桐才助
                  宫尾俊太郎 Shuntar? Miyao  ....江口孙四郎
                  相筑明子 Akiko Aitsuki  ....郁
                  佐籐惠美 Megumi Sato  ....津势
                  市川龟治郎 Kamejir? Ichikawa  ....籐井勘解由
                  国村隼 Jun Kunimura  ....寺井甚左卫门
                  柄本明 Akira Emoto  ....永井宗庵
                  伊籐步 Ayumi Ito  ....加世


=剧情介绍=
          江户时代的东北小藩海?。在盛开的樱树下,少女以登(北川景子 饰)遇见了一名年轻的武士。那名武士叫江口孙四郎(宫尾俊太郎 饰),他虽然是下级武士,却是藩内第一剑客。幾天後,身手不输男子的以登,在父亲的准许下,用竹刀与孙四郎进行了人生中唯一的一次较量。   竹刀激战中,以登的心被某种东西点燃,那是初恋。可是,这段恋情是没有结果的。以登已经在家人的安排下,与片桐才助立下婚约。面对命运,以登无法反抗,只能默默地切断了对孙四郎的心思,等待着去江户留学的未婚夫的归来。 [1]   数月後,海?被一片白雪笼罩,以登突然接到了孙四郎的噩耗。原来,孙四郎被藩内重臣陷害,被逼自决。以登不能容忍如此卑鄙的行径,不由得欲拔刀復仇。为了对孙四郎的回忆,为了贯彻人应当维护的正义。激鬥後,以登心愿了却。从江户回来的片桐才助,温柔地向以登伸出了手。   与孙四郎相遇一年後,以登在春光下,再次来到盛开的樱树下。花瓣随着风儿四处飘散,对以登来说,「花季」已经过去。她的脸上,慢慢浮现出从未有过的平静笑容。以登注视着樱树小路,那是新的人生,她要与前方的才助一同走下去……
=精彩看点=
   拍了大半辈子现代剧的日本殿堂级人物山田洋次,在21世纪伊始,一口气连续拍了三部时代剧,而这三部时代剧的蓝本全都出自一人之手,他就是日本着名时代小说家,籐泽周平。   在山田洋次的《黄昏清兵卫》之前,籐泽的小说仅在电视剧、舞台剧有一些改编作品,却一直未被搬上过银幕。而山田洋次彷彿变成一位红娘,在他拍完自己的「时代剧三部曲」後,籐泽的小说开始受到电影製作人的重视,《蝉时雨》、《山樱》相继在银幕上登场。2010年,日本影坛将是时代剧异军突起的一年。籐泽周平有两部小说将在这一年陆续亮相,这部《花痕》便是其中之一。   《花痕》与之前的《山樱》,都出自《海?藩大全》,讲述的都是江户时代发生在东北地方海?藩的故事。这个名叫海?的地方,实际上并不存在,籐泽出身与日本东北地方的山形县,海?只是籐泽根据故乡山形庄内虚构出的一个地名。   禁止自由恋爱的江户时代,在严格的家父长制度下,女人的人生之路,比男人坎坷得多。《花痕》中的女主人公,既接受了命运的安排,同时又为了隐藏在内心的情感而奋起。故事以籐泽作品中少见的女性为主角,这个恋爱故事显得格外细腻,并且又不失籐泽文学的精髓--「谦虚且正直地活着」,也可将其看作是一个成长故事。从以登復仇的行为上,我们彷彿看到了日本人曾经拥有的「心灵美」与「正义」之气,安静且强有力地復活了过来。   本片的导演是师从舛田利雄等导演的中西健二,08年,他刚刚推出了自己的电影长片处女作《青鸟》。   模特出身的美女演员北川景子,在片中扮演主人公以登。北川在17岁那年成为少女杂誌的模特,又出演了电视剧《美少女战士》。06年通过《间宫兄弟》踏入电影界,并将事业重点转移过来,短短五年间,就拍了十多部电影作品。《花痕》是北川首次出演时代剧,在电影开拍前,她曾接受了半年多的举止培训及武打练习。以登的未婚夫由实力派演员甲本雅裕担任,她的爱慕对像孙四郎的扮演者,则是芭蕾舞界的新星宫尾俊太郎。
=花  絮=
    北川景子透露自己一直都想演一回时代剧,因此在接到邀请时,一看竟是籐泽周平的作品,心裡自然是高兴得不得了,很快就确定了下来。为配合拍片,北川不得不接受身穿和服的举止训练,刚开始不习惯和服感觉时,连喝茶说话都显得很困难。另外,她还必须同时接受武打动作训练。拍完《花痕》後,决心在电影演员之路上一直走下去的北川,认为影片克服了自己对工作的不安。



































附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件
本帖最近评分记录
  • 多余de回忆 金币 +16 转贴分享造福大众,论坛所有会员向您致敬! 2010-10-13 17:03

TOP

0
女演员看起来很美
谢谢版主分享。支持啊

TOP

0
女演员很赞,挺喜欢的。不过个人不向往这种象文艺片的片子。感觉看得很没意思。

TOP

0
拍得很美丽的原来小日唯美起来很不错的支持一下

TOP

0
感觉画面很美,不知道剧情怎么样支持一下谢谢版主分享

TOP

0
完整的看完了这部时代剧,真不容易啊! 景子为了这部戏真是付出了很多呢,最后的决斗很精彩!

TOP

0
小日子的片子我从来不看,抵制日货、抵制日剧

TOP

0
女主角很漂亮哦,是我喜欢的类型,这个要看看,谢谢lz!

TOP

0
是不是同一个女的啊,怎么相差那么大,看来女人还是靠打扮的

TOP

0
恩恩 坐上沙发看新片 哈啊哈 不错顶楼主,绝对的美女
本帖最近评分记录
  • 多余de回忆 金币 -8 回复中请不要使用“顶”字! 2010-10-15 20:45

TOP

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-10-1 17:20